1447 комментариев

все копировал из прежних, но рискнул поправить. нургалиев разрешил (с)

считай, что настучала =) а так-то мерин и есть =)

ну извините, но ничего не поделаешь =)

игру слов-то никто не отменял. вполне возможно, что это она и есть =)

если так, то можно «высокие принципы притягательны, но сильно осложняют жизнь на войне». сам пока не уверен, прямое тут название или метафора

тут, полагаю, «претензии», «притязания» (на трон)

есть у меня мысль, не название ли это. хотя в книге были только Королевский Тракт, Дорога Роз и Золотая Дорога. Надо подумать и поискать.

или все же в лоб «ты здесь, чтобы ответить»?

«ему его» мне не нравится. есть мысли?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 апреля 2010 г. (6023 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
12205 версий перевода с общим рейтингом 10299
1870 комментариев
Карма: 48 (оценок: 52)
Написать Marlboro личное сообщение