Alexander: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 декабря 2008 г. (6508 дней)
- Деятельность:
-
525 версий перевода
с общим рейтингом 2
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
тут по тексту виляет: то он её на «ты» то на «вы» ;)
не нравится мне эта фраза но сам ничего лучше не могу придумать :)
он там еще один шприц наполнил почти полностью,так что не ДО 20 а НА 20 как я понял
чо то насчет луза вообще нет зацепок у меня :( ты проверял это слово? «in ths» не похоже что «покидал»,скорее наоборот...
тут точно не будущее время ;) я просто не помню момент фильма. посмари сам.
здесь мне кажется он перечисляет как бы её статусы («любящая дочь и...») поэтому надо не одержимость а всё таки идея...хотя хз...
я помарел в гугле – в российской медицине принято расшифровывать как у меня приведено :)