caranemica: переводы

Life 2x12 / Жизнь 2х12

→www.tvsubtitles.net
0 ...
→www.tvsubtitles.net
0 ...
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
0 перевод: caranemica
www.nemica.livejournal.com
notabenoid.com
→And that's just messed up.
0 Вот такая ерунда.
→Oh, it's okay.
0 Все в порядке.
→get those people out of there right now!
0 Немедленно выпусти оттуда
всех людей!
→Yo castayas
long as you want.
0 Можешь оставаться столько,
сколько хочешь.
→*******
0 Он там рабов держит?
→Hidden. It is secure.
0 Они скрыты и охраняются.
→We also installed underground vaults.
0 Мы также построили
подземные помещения.
→Maybe try her full name.
0 Попробуем полное имя.
→Only it won't be my gun,
and it won't be her mouth.
0 Только это будет не мой пистолет,
и это будет не ее рот.
→Then I have a game to get back to.
0 Мне нужно вернуться к игре.
→Yo, you searched my club. Go on!
0 Вы же уже обыскивали мой клуб.
Давайте!
→He is deaf. She speak no english.
0 Он глухой, а она не говорит
по-английски.
→That is how it is done, yes?
0 Это так делается, да?
→Isn't that how it is done?
0 Это ведь так делается?
→No! No guns!
0 Нет! Никакого оружия!
→A unit went around to
check on them and...
0 Наряд полиции отправился
проверить, что с ними, и...
→These are from the hall of records.
0 Вот, из архива.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 декабря 2008 г. (6509 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
83328 версий перевода с общим рейтингом 12544
4119 комментариев
Карма: 117 (оценок: 149)
Написать caranemica личное сообщение