darkdezder: переводы

Single Father / Отец-одиночка

→You're gonna pass, so...

−1 У тебя есть пароль, так что...

→Yeah, great.

0 Да, хорошо.

→Look!

0 Смотри!

→No. No! I like my weekends.

0 Нет-нет!Я люблю мои выходные.

→Wanna join us?

0 Хочешь присоединиться?

→Yeah, maybe that's the problem.
Maybe I don't want to be a teacher.

0 Может быть это проблема. Может я не хочу быть учителем.

→Yeah.

0 Ага.

→And growing up.

0 И подросла.

→She's so sweet.

0 Она такая миленькая.

→But she got 23%.

0 Но у нее 23 процента!

→The magic formula.

0 Магическая формула.

→So, what's the verdict?

0 Так какой же вердикт?

→See.

0 Вижу.

→OK..

0 Ладно...

→How's it going? You OK?

0 Как идут дела? Ты в порядке?

→Dave..?

0 Дейв...?

→MOBILE RINGS

0 .

→A minus times a minus is a plus!

−1 Время когда минусы стали плюсами!

→Thank you.

0 Спасибо.

→I got 23%.

−2 23 процента

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 апреля 2010 г. (6015 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 521 версия перевода с общим рейтингом −26
Карма: 3 (оценок: 5)