Dodgerito: переводы
White Collar s01e12 / Белый Воротничок s01e12
→Wow! Wow, congratulations.
0 Вау! Вау, мои поздравления.
→This isn't good. This is sad, man.
0 Это не хорошо. Это грустно.
→I'll see you around, caffrey.
0 Еще увидимся, Кэффри.
−1 .
0 .
→Satisfied?
0 Доволен?
→I don't know the seller.
0 Я не знаю кто продавец.
→You're done.
−1 Ты закончил.
→<i>Who is the seller?</i>
0 Кто продавец?
→<i>Sir cattigan.</i>
0 Сэр Каттиган.
→Ah.
0 А.
→Sir roland cattigan.
0 Сэр Роланд Каттиган.
→Mr. Cattigan.
0 Мистер Каттиган.
→All right.
−2 Все впоряде.
→If this is keller,
0 Если это Келлер,
→Keller has never been caught.
0 Келлер никогда не был пойман.
→Right.
−1 Верно.
→Woman: Aah! Manuel!
0 Ааа! Мануэль!
→Oh, my god, manuel!
0 О мой бог, Мануэль.
→Look out.
0 Оглянись.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 декабря 2008 г.
(6509 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
242 версии перевода
с общим рейтингом −15
Карма: 0 (оценок: 2)