lusinoid: переводы

Into Temptation / В искушении

→When do I start?
0 Когда мне начинать?
→I'm trying
to locate a woman.
0 Я пытаюсь найти женщину.
→I'll do it.
0 Я готов.
→You wanna know
what it is?
0 Вы хотите знать,
что надо делать?
→Hello, son.
0 Здраствуй, сын.
→Please, tell me everything.
0 Пожалуйста, расскажи мне все.
→Doesn't matter.
0 Не имеет значения.
→You were with a
woman, not your wife,
0 Вы были с женщиной,
не вашей женой,
→When do we start?
0 Когда мы начнем?
→Tonight. It's night work.
0 Сегодня ночью. Это ночная работа.
→<i>No. I came back.</i>
0 Нет. Я вернулась.
→We both know it, and
there's no use acting
like it didn't happen,
0 Не может быть "по согласию" с
12-летней девочкой, Дональд.
Мы оба это знаем,
и не надо притворяться,
что этого не было,
→Height, weight, everything.
I wanna know what
she looks like.
0 Рост, вес, все. Я хочу
знать как она выглядит.
→Of course.
I'm a woman.
0 Конечно.
Я женщина.
→Yes.
0 Да.
→No.
0 Нет.
→What do you want?
0 Чего вы хотите?
→I'm John Buerlein.
St. Mary Magdalen's
Church.
0 Я Джон Берлайн.
Церковь Св. Марии Магдалины.
→Who are you?
0 Кто вы?
→I don't have a lot of time,
Mr. Miller, and I don't
wanna waste yours.
0 У меня немного времени,
мистер Миллер, и я не хочу
тратить ваше.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2010 г. (6014 дней)
Деятельность:
2333 версии перевода с общим рейтингом 21
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 6)
Написать lusinoid личное сообщение