4 комментария

tank = резервуар,бак, искуственный или естественный водоём

Xanitra 25.05.11 в 17:34 · The Noose
0

... фотонов, квантов, которые физика ещё толком фиксировать и изучать не умеет.

Никогда не говорят «гамма-частицы», но есть термин «гамма-излучение».

А не будет ли от вас более нормальной версии перевода, без указания на пол главного героя? А то просили же этого не делать.

Xanitra 22.05.11 в 01:35 · The Noose
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 мая 2010 г. (6013 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
87 версий перевода с общим рейтингом 20
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Xanitra личное сообщение