LonerGirl: переводы
Drop Dead Diva - 3x01 / До смерти красива - 3х01
→[ voice breaking ]
I will be.
I will be.
0 Буду.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→You should go.
0 Тебе лучше уйти.
→Hey, Grayson.
0 Привет, Грейсон.
→Hey.
0 Привет.
→- Hey.
- Hey!
- Hey!
0 - Привет.
- Привет!
- Привет!
→- Vanessa!
- Jane, I'm so glad you're here.
- Jane, I'm so glad you're here.
0 - Ванесса!
- Джейн, я так рада, что ты здесь.
- Джейн, я так рада, что ты здесь.
→Me too.
0 Я тоже.
→Grayson: Well, most of it.
0 Грейсон: Ну, большая часть.
→Um, Grayson, I... I heard
you wanted to see me.
you wanted to see me.
0 Эм, Грейсон, я... я слышал(а), ты хотел меня видеть.
→His memory came back.
0 Его память вернулась.
→So I'm sorry.
0 Так что я прошу прощения.
→I think I was just looking
for someone to blame.
for someone to blame.
0 Я думаю, что просто искал(а) кого обвинить.
→And?
0 И?
→And?
0 И?
→What's going on?
0 Что происходит?
→But I know who was.
0 Но я знаю, кто был.
→I don't think Mark was driving that car.
0 Я не думаю, что Марк был за рулем этой машины.
→- Stacy.
- Yes?
- Yes?
0 - Стейси.
- Да?
- Да?
→It's not a spider.
0 Это не паук.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2010 г.
(6014 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 3)