mafiagirlvam: переводы
Arrow / Стрела / Сезон 2
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 .
→Of course it did.
0 Ну конечно.
→It left
ten minutes ago.
ten minutes ago.
0 Он ушел десять минут назад.
→One way to Central City.
0 Один до Сентрал Сити.
→Calling 9-1-1.
0 Звоню 911.
→All right, we have no choice.
What are you doing?
What are you doing?
0 Понятно. у нас нет выбора.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
→Poisoned with.
0 Чем его отравили.
→I have no idea
what he was injected with!
what he was injected with!
0 Я не имею ни малейшего понятия, что в них было.
→I can't break into
the dispensary files.
the dispensary files.
0 Я не могу взломать их файлы.
→Damn it. Damn it!
0 Черт. Черт.
→I don't know,
it's coded.
it's coded.
0 Я не знаю. Оно закодировано.
→What the hell
was that?
was that?
0 Что это такое?
→His pupils are dilated!
0 Его зрачки расширены.
→His pulse is weak,
but it's there. Oliver!
but it's there. Oliver!
0 Пульс слабый, но есть. Оливер.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Please!
0 Пожалуйста.
→Please.
0 Пожалуйста.
→No.
0 Нет.
→No. He saved me with it.
0 Нет. Он спас меня им.
→Did he inject you with it?!
0 Он вколол тебе его?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2010 г. (6013 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2072 версии перевода
с общим рейтингом 75
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)