M_E_NoT: комментарии

Понял.

Использовать?..
Что-то не то.

наш единственный шанс вернуться домой

Когда кто-то смотрит с субтитрами, то его очень напрягают очень большие куски текста внизу экрана.
Кто-то тупо не успевает дочитать!

Пробелы после знаков препинания тоже нужно ставить ;)

«что бы» пишется раздельно

Вариант «И всё скажи» более русский! xD

Проверь – «Я(, не нужна) знаю(, нужна) ты устала»

Слизал с уже готового перевода :P

Придерживаться должны они

Буковку пропустили :) – «не(т) сведений, что были случаи, связанные с повреждением мозга»

«кого ни будь»... Скорее так ;)

Запятой не хватат!
«То(,) что у меня не было видения»