Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e10 "Resurgence (1)"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В конце концов я перестану быть собой

artranger 01.12.10 в 07:48

0

и стану чем-то еще,

artranger 01.12.10 в 07:51

0

чем-то настолько опасным,

artranger 01.12.10 в 07:57

0

чему нельзя будет оставаться
на корабле.

M_E_NoT 01.12.10 в 08:24

1

Я не позволю этому случиться.

artranger 01.12.10 в 07:59

0

Ты не сможешь остановить этого.

M_E_NoT 01.12.10 в 08:17

0

Лучшее, что мы можем сделать

peterlyu 01.12.10 в 08:28

0

это использовать меня,
пока я еще я.

peterlyu 01.12.10 в 08:28

0
+3

Не говори так.

Sorc 01.12.10 в 14:15

0

Зачем, Мэтт?

peterlyu 01.12.10 в 08:29

0

Зачем отрицать неизбежное?

peterlyu 01.12.10 в 08:29

0

Потому что этого можно избежать.

M_E_NoT 01.12.10 в 08:28

0

Конечно же нет,

peterlyu 01.12.10 в 08:39

0

и в глубине души ты знаешь об этом.

peterlyu 01.12.10 в 08:39

0

Ты уже начал отстраняться.

peterlyu 01.12.10 в 08:40

0

Когда в последний раз

peterlyu 01.12.10 в 08:41

0

мы провели ночь вместе?

peterlyu 01.12.10 в 08:41

0

Видишь?

peterlyu 01.12.10 в 08:42

0

Ты знаешь,
что это правда.

peterlyu 01.12.10 в 08:42

0

Лейтенант Скотт?

M_E_NoT 01.12.10 в 08:33

0

Лт. Скотт...

JeiRor 01.12.10 в 08:20

0

Сэр.

JeiRor 01.12.10 в 08:20

0

Мне нужно, чтобы ты оделся
И встретил нас у шаттла.

peterlyu 01.12.10 в 08:45

0

Сейчас буду.

peterlyu 01.12.10 в 08:46

0

Этот разговор
не окончен.

peterlyu 01.12.10 в 08:46

0

Я нужен им
на мостике.

peterlyu 01.12.10 в 08:47

0

Доктор Раш сказал,
что он может обойтись без тебя.

peterlyu 01.12.10 в 08:51

0

Он сказал?

peterlyu 01.12.10 в 08:51

0

Ага.

peterlyu 01.12.10 в 08:51

0

Я избавлю тебя
от хлопот.

peterlyu 01.12.10 в 08:54

0

Я не псих,

peterlyu 01.12.10 в 08:54

0

который ужасно впечатлителен,

peterlyu 01.12.10 в 08:55

0

учитывая всё случившееся.

Sorc 01.12.10 в 14:18

0

Я покинул материнский дом

Sorc 01.12.10 в 14:20

0

чтобы очутится без средств к существованию
на космическом корабле

peterlyu 01.12.10 в 08:58

0

в миллиардах световых лет
от Земли.

peterlyu 01.12.10 в 08:59

0

И пошёл этот "Последний звёздный боец",

Sorc 01.12.10 в 14:30

0
+2

потому что часы игры в "Halo"

Sorc 01.12.10 в 14:31

0

не подготовили меня к такому.

Sorc 01.12.10 в 14:32

0

Никто не был готов к такому.

Sorc 01.12.10 в 14:34

0

Другие имели некоторую подготовку,

peterlyu 01.12.10 в 09:03

0

но, эй,

peterlyu 01.12.10 в 09:04

0

я сильно продвинулся,
за эти десять месяцев.

Sorc 01.12.10 в 14:41

0
+1

Я сражался в космических битвах,

peterlyu 01.12.10 в 09:05

0

пережил смертельное облучение,

Sorc 01.12.10 в 14:38

0

путешествовал во времени.

peterlyu 01.12.10 в 09:05

0

Как бы.

Sorc 01.12.10 в 14:43

0

Я ещё пытаюсь осмыслить тот случай...

Sorc 01.12.10 в 14:45

0

Я не думаю, что ты сумасшедший.

peterlyu 01.12.10 в 09:18

0

Во всяком случае,
не более чем остальные.

peterlyu 01.12.10 в 09:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →