florzyk: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6006 дней)
- Деятельность:
-
728 версий перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
когда Ария была ответственна за него.
He wears his heart on his sleeve
Translation: У него (нее и т.д.) что на уме, то и на языке (to show your feelings, esp. your love for someone)
это предложение был только о Ханне(как я поняла), так как she и girl, а не girls
Как вы узнали, что надо идти сюда?