EmilyStr: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→Dispatch,
this is Officer Lopez.
this is Officer Lopez.
0 Диспетчер, это офицер Лопез
→Anyone home?
0 Есть кто-нибудь дома?
→Clark, Nora?
0 Кларк, Нора?
→Police Department!
0 Полиция!
→Not sure. They're not
answering their phone.
answering their phone.
0 Я не уверен. Никто не отвечает на звонки
→Anybody here?
0 Кто-нибудь есть в доме?
→Okay.
0 Хорошо
→I wouldn't do that.
0 Я бы не стал этого делать
→Tell them to hurry, Clark.
0 Скажи им, чтобы поспешили, Кларк
→It was that boy from the news.
0 Это был мальчик из новостей
→- Did you mean it?
- Sure.
- Sure.
0 - Ты это серьезно?
- Конечно
- Конечно
→Who would tell you
such a thing?
such a thing?
0 Кто тебе это сказал?
→Hurt you? The police?
0 Сделать больно? Полиция?
→They want to hurt me.
0 Они хотят сделать мне больно
→The police are looking for you.
0 Полиция ищет тебя
→You were on the television.
0 Тебя показывали по телевизору
→Yeah. How do you
know that?
know that?
0 Да. Как вы узнали?
→Are you Joey Matthews?
0 Тебя зовут Джоуи Меттьюз?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2010 г. (6006 дней)
- Деятельность:
-
1089 версий перевода
с общим рейтингом 33
15 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)