kinif: переводы
The Time of Our Lives / Дни нашей жизни / Время жить
→Has he gone?
Yeah.
Yeah.
0 Он ушел?
Да.
Да.
→Are you excited?
Very.
Very.
0 Ты рада?
Очень!
Очень!
→Oh.
0 О!
→Thanks.
0 Спасибо
→Luce.
0 Люч
→I've got you to tell me.
0 Это ты мне скажи
→Can't you see how she feels?
0 Разве ты не видишь, как она себя чувствует?
→Should we talk about this later?
I'd like to know.
I'd like to know.
0 -Мы можем поговорить об этом позже?
-Я хочу знать!
-Я хочу знать!
→Excellent.
0 Превосходно!
→Hi.
0 Привет!
→Yeah, it was amazing.
0 Да, это было потрясающе
→I'll be home in a couple of minutes.
OK.
OK.
0 Я буду дома через пару минут
Окей
Окей
→Literally.
0 Буквально
→Oh, that's beautiful.
0 О, оно прекрасно!
→Her mother gave it to her
and now she's given it to me.
and now she's given it to me.
0 Ее мама дала это ей, и теперь она передала его мне
→My mother, my birth mother,
she gave this to me.
she gave this to me.
0 Моя мама, моя кровная мама, дала мне это
→Now, look what we've got here.
0 Смотри, что у нас есть
→Hey, come here, you.
Hey.
Hey.
0 Эй, иди сюда!
→Hey.
Hey!
Hey!
0 Привет!
Привет!
Привет!
→Is Alice... pregnant?
Uh, yes.
Uh, yes.
0 - Элис... беременна?
- Да
- Да
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6006 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
292 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)