aaoi: комментарии
24 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 июня 2008 г.
(6688 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом 10
35 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Насколько я помню, с именами собственными и местоимениями тире не ставится. Я за первый вариант.
Я как-то постеснялся писать «и великолепный».
Опять же не могу сказать, что удачный перевод. Ну не «воспоминания о дрочке» же? =)
Не смог придумать лучший перевод для выражения «freak out». Если у кого есть варианты получше, я бы обсудил.