14 комментариев

Хорошо в английском языке: для «вы» и «ты» есть лишь одно «you».
Тут нарушена последовательность личных местоимений, так что выбирай(те), что больше по вкусу.

Arseny 04.04.11 в 18:15 · Lyrics / Тексты песен
0

а, ну «поебаться» действительно имеет смысл подвергнуть цензуре :)

«перепихнуться» – не такое уж страшное слово, чтобы половину пропускать :)

community theater — (амер.) непрофессиональный, любительский театр
источник: Lingvo X3

Курсив тут вообще ни к месту.

http://oldies.about.com/od/70spopandsoul/f/ampieverse4.htm
комментарии к этому куплету (переведу позже)

Arseny 09.01.11 в 10:48 · Lyrics / Тексты песен
0

Да, он именно делал вид, что ему всё равно :)

Arseny 28.11.10 в 15:57 · When You're Strange
0

Гелигнит – минерал.

Arseny 22.09.10 в 03:41 · Lyrics / Тексты песен
0

nada – nothing
Origin: Spanish

и шар – это фигура, а мяч – объект :)

тогда уж не убил, а забил

твоя правда)

правильно решил

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2010 г. (6003 дня)
Деятельность:
1096 версий перевода с общим рейтингом 27
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать Arseny личное сообщение