Franz: переводы
"24" 7x16 / "24" 7x16
→where the weapons are
in exchange for immunity.
in exchange for immunity.
0 где оружие
в обмен на иммунитет.
в обмен на иммунитет.
→Ma'am, he says
he's willing to tell us
he's willing to tell us
0 Мадам, он говорит,
что расскажет
что расскажет
→He's part of Jonas
Hodges' inner circle.
Hodges' inner circle.
0 Он входит во внутренний круг
Джонаса Ходжеса.
Джонаса Ходжеса.
→His name is Greg Seaton.
0 Его имя - Грег
Ситон.
Ситон.
→by someone on the inside.
1 из Старквуда
освободил его.
освободил его.
→He was taken captive
but then released
but then released
1 Его захватили, но
потом сотрудник
потом сотрудник
→He's been working with Jack
Bauer to recover these weapons.
Bauer to recover these weapons.
1 Он искал это оружие
вместе с Джеком Бауэром.
вместе с Джеком Бауэром.
→Almeida?
1 Алмейда?
→Ma'am, it's Tony Almeida.
0 Мадам, это Тони
Алмейда.
Алмейда.
→by someone inside
Starkwood.
Starkwood.
0 кто-то из Старквуда.
→Madam President,
we've been contacted
we've been contacted
0 Мадам президент,
с нами связался
с нами связался
→Agent Moss,
the president's here. Go ahead.
the president's here. Go ahead.
0 Агент Мосс, здесь президент.
Говорите.
Говорите.
→Put him through.
0 Соединяй его.
→He says it's urgent.
0 Он говорит -
- это срочно
- это срочно
→Madam President, Larry Moss
at FBI is calling in.
at FBI is calling in.
0 Мадам президент, вам звонит
Ларри Мосс из ФБР.
Ларри Мосс из ФБР.
→I don't understand
it myself.
it myself.
0 Я и сам этого не понимаю.
→on the northeast quadrant
of the compound.
of the compound.
0 в северо-восточной
части комплекса.
части комплекса.
→The weapons are
in a warehouse
in a warehouse
0 Оружие находится
на складе
на складе
→Thank you, ma'am.
0 Спасибо, мадам.
→And good luck.
0 И удачи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2008 г. (6505 дней)
- Деятельность:
-
3743 версии перевода
с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)