Franz: переводы
NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4
→Now it's more like 20 a month.
0 И теперь это что-то около 20 в месяц.
→She sent it back
because of all the nuts.
because of all the nuts.
0 Она вернула ее из-за орехов.
→I don't like him.
0 Он мне не нравится.
→It's a big job, Isaak.
0 Это большая работа,
Айзек.
Айзек.
→Not more than me.
0 Не более меня.
→and very dangerous.
0 и он очень опасен.
→Yeah. He's very well protected,
0 Да. У него очень
хорошая защита,
хорошая защита,
→Andrei Kirkin?
You know him?
You know him?
0 Андрей Киркин?
Знаешь его?
Знаешь его?
→Name's Kirkin.
0 Его зовут Киркин.
→Why does that not surprise me?
0 И почему меня это не удивляет?
→Somebody tried to kill me.
0 Кто-то пытался убить меня.
→What's the job?
0 Что за работа?
→Come on, that's funny.
0 Да ладно, это же
смешно.
смешно.
→and he's very good.
0 и он очень хорош.
→We're partners...
0 Мы партнеры...
→I love Google.
0 Обожаю Гугл.
→I know about him.
0 Я знаю о нем.
→This is David Forman.
0 Это Дэвид Форман.
→They don't like killing
as much as I do.
as much as I do.
0 Они не любят убийства,
так, как люблю их я.
так, как люблю их я.
→my services.
0 им нужны мои услуги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2008 г. (6506 дней)
- Деятельность:
-
3743 версии перевода
с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)