Franz: переводы
Burn notice / Чёрная метка
→or toting a concussion
charge down the street.
charge down the street.
0 или фугасную мину на улице.
→setting up a bulletproof
barricade on the sidewalk
barricade on the sidewalk
0 установив пуленепробиваемую баррикаду на тротуаре
→You're bound to draw attention
0 Вы не можете привлекать к себе лишнее внимание,
→Vega has to believe he's won.
0 Вега должен поверить, что он выиграл.
→I got to give him my
whole damn neighborhood?
whole damn neighborhood?
0 Я ему что, должен отдать всех соседей?
→I give him you. That's not enough?
0 Я отдаю ему тебя. Этого мало?
→Just don't do nothing.
0 Не делай ничего.
→All right.
0 Ладно.
→Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
0 Постой, постой, постой, постой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2008 г. (6504 дня)
- Деятельность:
-
3743 версии перевода
с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)