aikikode: посты
1 пост
Ищем переводчиков Friends
Создана новая глава «01x01 – The One Where Monica Gets A New Roomate» в переводе «Friends / Друзья»
Возникла идея перевести один из самых известных сериалов на русский язык. Одной из причин было то, что уже существующие на сайте переводы, в частности от EXEtrimALL, не устроили меня из-за большого несовпадения с таймингом имеющегося у меня видео. Если кому-то подойдет тайминг выложенных здесь субтитров, да и просто фанаты и любители этого замечательного сериала, welcome!
Возникла идея перевести один из самых известных сериалов на русский язык. Одной из причин было то, что уже существующие на сайте переводы, в частности от EXEtrimALL, не устроили меня из-за большого несовпадения с таймингом имеющегося у меня видео. Если кому-то подойдет тайминг выложенных здесь субтитров, да и просто фанаты и любители этого замечательного сериала, welcome!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 мая 2010 г. (6000 дней)
- Деятельность:
-
755 версий перевода
с общим рейтингом 128
134 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)