GypsyLee: переводы
Stitchers / Сшиватели
→You showing up like you did outside
the restaurant really threw me off,
the restaurant really threw me off,
0 Твои слова, которые ты сказал мне на улице
возле ресторана вывели меня из себя,
возле ресторана вывели меня из себя,
→- Medical?
- Go.
- Go.
0 - Медики?
- Готовы.
- Готовы.
→- Communications?
- Go.
- Go.
0 - Связь?
- Есть.
- Есть.
→- Engineering?
- Go.
- Go.
0 - Инженеры?
- Готовы.
- Готовы.
→- Sub-bio?
- Go.
- Go.
0 - Биологический отдел?
- Готов.
- Готов.
→- Life-sci?
- Go.
- Go.
0 Жизнеобеспечение?
- Готовы.
- Готовы.
→- Sub-bio?
- Go.
- Go.
0 - Биологический отдел?
- Готов.
- Готов.
→- Life-sci?
- Go.
- Go.
0 - Жизнеобеспечение?
- Готовы.
- Готовы.
→Hey.
0 Привет.
→He was killed somewhere else.
0 Его убили не здесь.
→If he was stabbed multiple times,
where's the rest of the blood?
where's the rest of the blood?
0 Если он исколот ножом, то где же кровь?
→Dead. Looks like multiple stab wounds.
0 Мертв. Множественные ножевые ранения.
→It's Barbiero.
0 Это Барбиро.
→Found him!
0 Нашел его!
→Kitchen, clear!
0 Кухня - чисто!
→Living room, clear!
0 Гостиная - чисто!
→Go, go, go!
0 Вперед!
→Ready.
0 Готовы.
→If anything.
0 Хоть что-нибудь.
→what he was feeling...
0 что он чувствует...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6002 дня) по приглашению aivovo
- Деятельность:
-
8591 версия перевода
с общим рейтингом 97
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)