Riviera: переводы

Nip Tuck 19 episode 5 season / Части тела сезон 5 серия 19

→before they hurt more children.
0 пока они не причинили вред большему количеству детей.
→You have a moral obligation to find
the names of things they are using
0 У вас нравственное обязательство узнать названия всего того,
чем они пользуются,
→Jenna Kimber never trust
me. I will bring the wrath of God in him.
0 Дженна Кимбер никогда не поверит мне.
Я обрушу Божий гнев на него.
→It is criminal. You need to talk
with this agency.
0 Это преступление. Вы должны поговорить с агентством.
→Botox in a baby?
0 Колоть боток в ребёнка?
→Nobody did that for me.
0 никто не сделал этого для меня.
→I will move heaven and earth
to her, because
0 Я горы сдвину для неё, потому что
→- He is useless?
- If you play a hair blond
0 - Он не годится?
- Если играешь блондина
→Your son?
0 Твой сын?
→Answer me this, Christian. Who
will pay for your college education?
0 Ответь мне на такой вопрос, Кристиан.
Кто будет платить за твоё обучение в коллежде?
→I do not know their names, but I know that
0 Я не знаю их имена, но я знаю, что
→I find a
0 Я нашёл...
→Hills who work with babies.
0 работающих с детьми.
→There are many plastic surgeons,
here in Beverly Hills,
0 Здесь, в Беверли Хиллс, много пластических хирургов,
→There is no plastic surgeon for a baby,
including me.
0 Нет хирургов для ребёнка, включая меня.
→I knew you had problems with it!
0 Я знаю, у вас были с этим проблемы!
→I will talk a little with
Joan Crawford?
0 Я немного поговорю с Джоан Кроуфорд?
→Why God, why is it so beautiful?
Why not go with him
0 Почему Господи, почему это так красиво?
Почему бы не пойти с ним
→Come here, my sweetie
0 Иди сюда, моя милая.
→Julia.
0 Джулия.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 декабря 2008 г. (6503 дня)
Деятельность:
16955 версий перевода с общим рейтингом 5760
126 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)
Написать Riviera личное сообщение