gr8desu: переводы
Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4
→I saw how much it meant to you.
0 Я видел, как много это значило для тебя.
→Me?
0 Меня?
→Sorry I let you down, Jay.
0 Прости, что я подвел тебя, Джей.
→You think it's a definite no?
0 Ты думаешь, мне точно откажут?
→What the hell happened in there?
0 Что, черт возьми, там случилось?
→You're not my mom
anymore, but okay!
anymore, but okay!
0 Ты больше не моя мама, но ладно!
→Come on, Luke. Let's go!
0 Ладно, Люк. Пойдем!
→"Read more,"
"read less"?
"read less"?
0 "Читай больше", "читай меньше"?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6002 дня) по приглашению Katherine_Fox
- Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)