Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E19 - The Future Dunphys
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, вообще-то, это то же самое. Chita 05.04.13 в 08:18 |
|
|
Они не знают, как справится со своими проблемами, Chita 05.04.13 в 08:18 |
||
|
поэтому мучают нас. Chita 05.04.13 в 08:18 |
||
|
Может, все дело в этом, правильно? Chita 05.04.13 в 08:19 |
||
|
Не могу поверить, как у меня отлегло от сердца. Chita 05.04.13 в 08:19 |
||
|
У меня тоже. Chita 05.04.13 в 08:19 |
||
|
Как будто в определенном возрасте Chita 05.04.13 в 08:20 |
||
|
превращается в "скорее всего ничего". Chita 05.04.13 в 08:20 |
||
|
Как будто в 40 лет добавляется курсив. Chita 05.04.13 в 08:20 |
||
|
Ну, хорошая новость в том... Chita 05.04.13 в 08:21 |
||
|
Что такие ситуации еще сильнее Chita 05.04.13 в 08:21 |
||
|
Кстати, ты отлично справилась с волнением. Chita 05.04.13 в 08:22 |
||
|
Ну, я просто не хотела напугать детей. Chita 05.04.13 в 08:22 |
||
|
Ты тоже хорошо справился. Chita 05.04.13 в 08:22 |
||
|
Спасибо. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
У меня есть секрет. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
Какой? Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
Мы неплохо справляемся с воспитанием. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
Это точно. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
Поцелуй меня. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
Я попробую. Chita 05.04.13 в 08:23 |
||
|
"Мама в норме"?! Chita 05.04.13 в 08:24 |
||
|
Вы самые худшие родители. Chita 05.04.13 в 08:24 |
||
|
И так каждый раз! Chita 05.04.13 в 08:24 |
||
|
Когда кто-нибудь из вас Chita 05.04.13 в 08:25 |
||
|
вместо того, чтобы справиться с этим, Chita 05.04.13 в 08:25 |
||
|
"Увольняйся с работы", Chita 05.04.13 в 08:25 |
||
|
"Читай больше", "читай меньше"? gr8desu 05.04.13 в 08:12 |
||
|
Будьте лучшими взрослыми! Chita 05.04.13 в 08:26 |
||
|
Ладно, Люк. Пойдем! gr8desu 05.04.13 в 08:13 |
||
|
Ты больше не моя мама, но ладно! gr8desu 05.04.13 в 08:13 |
||
|
Приберегите свои осуждающие взгляды на 15 лет. Chita 05.04.13 в 08:27 |
||
|
Что, черт возьми, там случилось? gr8desu 05.04.13 в 08:14 |
||
|
Не знаю. Chita 05.04.13 в 08:30 |
||
|
Ты думаешь, мне точно откажут? gr8desu 05.04.13 в 08:14 |
||
|
Ну, ты показал на фотографию Chita 05.04.13 в 08:31 |
||
|
и спросил, когда она должна родить. Chita 05.04.13 в 08:36 |
||
|
Ну да. Chita 05.04.13 в 08:36 |
||
|
Прости, что я подвел тебя, Джей. gr8desu 05.04.13 в 08:15 |
||
|
Меня? gr8desu 05.04.13 в 08:15 |
||
|
Я видел, как много это значило для тебя. gr8desu 05.04.13 в 08:16 |
||
|
Как будто я был на футбольном поле. Chita 05.04.13 в 08:36 |
||
|
Ты был на трибунах, гордился мной, Chita 05.04.13 в 08:37 |
||
|
Я не привык к этому. Chita 05.04.13 в 08:38 |
||
|
Это даже не спорт. Chita 05.04.13 в 08:38 |
||
|
Почему я пытаюсь обвинить тебя? Chita 05.04.13 в 08:38 |
||
|
Наверное, потому, что это моя вина. Chita 05.04.13 в 08:39 |
||
|
Думаю, я так давил на тебя из-за... Chita 05.04.13 в 08:39 |
||
|
Из-за тех парней 40-летней давности Chita 05.04.13 в 08:39 |
||
|
с маленькими носами и идеальными волосами. Chita 05.04.13 в 08:40 |
