belych: комментарии

по всякому поводу

число ошибок – кратче.

Нам еще не ответили?

бог с ними. План должен сработать.

Их бесит (они бесятся) по поводу всего,

Они освирепеют из-за конференции.

Так удобочитаемо.

Вполне хватит, чтобы сохранить отделение скорой.

Смысл фразы в этом)

Закрытие приемного снизит эффективность неотложной помощи.

I'd like to see – ожидать, хотеть увидеть, предполагать... Это аналог I expect to see.

Они собираются (хотят) нас уволить.

«это» лучше убирать из фраз)

Народ, – лучше обращение в тривиальном смысле)

Слава Богу. Тоска смертная.

А для того, чтобы облегчить вам работу.

в неотложке (в приемных покоях).

Затем их установят (поставят) в операционных, коридорах,

Чего? В каком это смысле?

А с потолка смотрят врачи.