belych: посты

1 пост

Как переводить нумерацию этажей?

Я точно не знаю, как в США идет нумерация этажей.
Подскажите, если говорят – «Кабинет на 30 этаже», то как переводить? 30 или 31?
Спасибо.
Написал belych 26 сентября 2010, 17:11 Общение 2 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
английский
С нами:
с 15 мая 2010 г. (5998 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2750 версий перевода с общим рейтингом 492
187 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)
Написать belych личное сообщение