lepralexvel: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 декабря 2008 г.
(6502 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом 40
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Эта фраза должна быть ответом на предыдущий вопрос, поэтому просто «любовь» не подходит
признаюсь, я первый раз встречаю такой оборот to live out smth. Так и не понял, что он имел ввиду под «Live out what? – Love»: «жить ради любви» или «жить любовью».
в оригинале нет «only», сейчас перепроверил