Sinka: переводы

Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН

→We should still be able to retrieve
the data... if we're lucky.

0 Мы все еще в состоянии восстановить
данные ... если нам повезет.

→Hey, that's private property.
Look, we can do this the easy way
or the hard way.

0 Эй, это частная собственность.
Смотри, мы можем это сделать просто
или пойдем трудным путем.

→Were you on the King Papyrus
party boat yesterday?

0 Были ли вы на King Papyrus
на вечеринке на лодке вчера?

→So which is it to be?

0 Так как же быть?

→Fidel! Camera!

0 Фидель! Камера!

→Right. Yeah.

0 Право. Да.

→Whoa, whoa!

0 Эй, эй!

→Yes.

0 Да.

→Look.

0 Смотри.

→Do you want to take a minute?
Yes.

0 У вас не найдется минутка?
Да.

→Hello. Sorry.

0 Привет. Простите.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 декабря 2008 г. (6503 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 235 версий перевода с общим рейтингом −32
Карма: 1 (оценок: 3)