Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x05 - Series 2, Episode 5

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы все еще в состоянии восстановить
данные ... если нам повезет.

Sinka 07.02.13 в 13:27

0

Мы же ещё можем восстановить
отснятое... если повезёт.

nataliya 07.02.13 в 13:28

1

На это может уйти какое-то время.
- Думаешь?

Sonson 07.02.13 в 13:42

0
+1

Эй, эй!

Sinka 07.02.13 в 13:19

0

- Полиция Оноре.
- Фидель.
- Да, сэр.

ESRoi 07.02.13 в 20:46

1

- Я искал Камиллу.
- Кажется, она сказала, что пойдёт на пляж.

masha_makarova 07.02.13 в 10:00

0

Камилла?

masha_makarova 07.02.13 в 09:58

0

Камилла?
- Да, я вернусь к работе через минуту.

jumay 06.02.13 в 20:32

0
+3

Да.

Sinka 07.02.13 в 13:19

0

Право. Да.

Sinka 07.02.13 в 13:19

0

Точно. Да.

nataliya 08.02.13 в 12:01

1

- Что вы делаете?
- Сажусь.
- На песок?

Sonson 07.02.13 в 13:14

0

От меня сейчас никакой пользы, да?

Sonson 07.02.13 в 13:15

0

Нет, что вы. Вы...

Sonson 07.02.13 в 13:15

0

Вы изумительны.

Sonson 07.02.13 в 13:16

0

Понимаете, вы...
вы только что потеряли подругу.

Sonson 07.02.13 в 13:16

0

Тем более надо перестать быть
бесполезной и помочь поймать убийцу.

Sonson 07.02.13 в 13:17

0

Вы же не машина, вы человек.

Sonson 07.02.13 в 13:17

0

Понимаете, когда вам
кто-то небезразличен,

Alex_ander 07.02.13 в 19:18

0

...бывает трудно...

Sonson 07.02.13 в 13:19

0

красноречиво выразить свои чувства.

Sonson 07.02.13 в 13:20

0

Сказать ему, как много...

jumay 06.02.13 в 20:34

0

...как много он значит...
значил для для вас.

jumay 06.02.13 в 20:34

0

Как важны они в твоей жизни
и насколько близки.

jumay 06.02.13 в 20:38

0

Насколько он важен и незаменим
в вашей жизни.

Alex_ander 07.02.13 в 19:22

1

Вы раньше никогда так не говорили.

Sonson 07.02.13 в 13:20

0

- Нет, просто пытаюсь, вы понимаете...
- Поддержать?
- Точно.

jumay 06.02.13 в 20:42

0

Что ж, думаю, это было очень мило.
И лучше, чем история про собачку.

Sonson 07.02.13 в 13:22

0

Мы получили результаты
экспертизы бутылок для полоскания.

Sonson 07.02.13 в 13:22

0

Мы нашли следы стрихнина в бутылке Эйми.

Alex_ander 06.02.13 в 19:57

0

- Отпечатки пальцев?
- Отпечатки Эйми были только на её бутылке.

Sonson 06.02.13 в 22:14

0

Отпечатки Элоизы были на обеих.
- Так что всё ясно.

Alex_ander 06.02.13 в 19:59

0

Может быть.

Alex_ander 06.02.13 в 19:59

0

Но если она только полоскала горло,
могла ли она отравиться?

Alex_ander 06.02.13 в 19:56

0

Совершенно верно. И есть кое-что ещё.

jumay 06.02.13 в 20:43

0

Довольно странно, в бутылке Эйми
оказались волоконца шиповника.

Sonson 07.02.13 в 13:29

0

Это раздражающее средство.
Иногда используется в порошке для зуда.

Sonson 07.02.13 в 13:40

0
+4

Вопрос в том, кто мог
добавить его в бутылку,

Sonson 07.02.13 в 13:41

0

используемую певицей
для полоскания горла перед выступлением?

Sonson 07.02.13 в 13:41

0
+2

Другая певица.

Alex_ander 06.02.13 в 19:54

0

- Та, что её не недолюбливала?
- Вот именно.

Alex_ander 06.02.13 в 19:54

0

Давай проверим, работает ли камера.

izolenta 06.02.13 в 18:12

0

<i>О, да, детка! Давай же!
О, да! Давай! Вот так!</i>

izolenta 06.02.13 в 18:13

0

<i>О, да! Давай!</i>

izolenta 06.02.13 в 18:13

0

<I>Вот так! Вот так!
Не останавливайся!</i>

izolenta 06.02.13 в 18:14

0

Простите, Стивена сейчас нет.

izolenta 06.02.13 в 18:15

0

На самом деле мы хотели поговорить с вами.

izolenta 06.02.13 в 18:15

0

Простите. Тогда входите.

izolenta 06.02.13 в 18:16

0

Могу я... предложить вам что-нибудь?
- Спасибо, не надо.

izolenta 06.02.13 в 18:17

0

Какие прекрасные цветы.

izolenta 06.02.13 в 18:16

0

Романтический жест от Стивена.

izolenta 06.02.13 в 18:18

0

Орхидеи. 
- Да, похоже, совсем свежие.

izolenta 06.02.13 в 18:18

0

Да, он их купил сегодня утром. 
Простите, чем могу помочь?

izolenta 06.02.13 в 18:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →