Death In Paradise / Смерть в раю / 2 СЕЗОН: 02x05 - Series 2, Episode 5

Привет. Простите.

Sinka 07.02.13 в 13:16

Извините, вход на судно
воспрещён для всех.

Alex_ander 06.02.13 в 18:05

Я надеялся забрать свои ножи.
Они довольно дорогие, так что...

Alex_ander 06.02.13 в 18:06

Сожалею, но пока что всё
должно оставаться там, где лежит.

Alex_ander 06.02.13 в 18:07

Если они пропадут, я буду думать на вас.

Alex_ander 06.02.13 в 18:08

Одну минуту, вы в тот вечер
отвечали за еду и напитки, это так?

Alex_ander 06.02.13 в 19:29

- Да, да.
- Эйми принимала в пищу что-нибудь,
кроме той устрицы и выпивки?

masha_makarova 06.02.13 в 20:10

Нет, она не могла. Персоналу нельзя есть
до ухода гостей, так что нет.

Alex_ander 06.02.13 в 19:31

- Не считая тех коктейлей, что она пила с вами.
- И больше ничего?

masha_makarova 06.02.13 в 20:11

Нет.
Возможно, бутылочки для полоскания горла.

Sonson 06.02.13 в 19:37

Они всегда так делают перед концертом,
чтобы смягчить голосовые связки.

Alex_ander 06.02.13 в 19:34

Бутылки держат здесь, за кулисами.

Alex_ander 06.02.13 в 19:36

По крайней, мере... так должно быть.

Alex_ander 06.02.13 в 19:37

Вот они.

Alex_ander 06.02.13 в 19:36

Да, это они.

Alex_ander 06.02.13 в 19:37

Полиция с тобой уже беседовала?

nataliya 07.02.13 в 12:33

- Нет.
- Что ж, побеседуют.

nataliya 07.02.13 в 12:34

- Ты переставляла бутылки для полосканий?
- Что?

ausma 07.02.13 в 12:30

Бутылки для полоскания, ты их трогала?

ausma 07.02.13 в 11:08

Почему?

ausma 07.02.13 в 12:26

Элли... что ты наделала?

nataliya 07.02.13 в 12:36

Бутылки отправили на токсикологическую экспертизу,
я сделала пометку "срочно".

nataliya 07.02.13 в 12:46

Их заодно проверят и на отпечатки.

Alex_ander 07.02.13 в 09:38

Спасибо. Я пробежался
по возможным подозреваемым.

nataliya 07.02.13 в 12:49

Стивен Моррисон, владелец судна,

Alex_ander 07.02.13 в 09:38

он явно с ревностью относился к предстоящему
отъезду Эйми в Майами, пытался его предотвратить.

Alex_ander 07.02.13 в 09:40

К тому же, видели, как он спорил с ней
несколько дней назад.

jumay 06.02.13 в 20:27

Ещё у нас есть Элоиза Моррисон,
бэк-вокалистка,

Alex_ander 07.02.13 в 09:42

вы лично наблюдали её враждебность
по отношению к Эйми.

ausma 07.02.13 в 12:28

Но нам не удалось понять, как она могла
получить доступ к устрицам и той рюмке,

Alex_ander 07.02.13 в 09:43

хотя доступ к бутылкам
для полоскания у неё был.

Alex_ander 07.02.13 в 09:44

Затем у нас есть загадочный человек
с видеокамерой.

Alex_ander 07.02.13 в 09:45

Он...

nataliya 07.02.13 в 12:51

- Простите, я не слышала, что вы говорили.
- Неважно.

nataliya 07.02.13 в 12:52

У вас не найдется минутка?
Да.

Sinka 07.02.13 в 13:18

Если парню в гавайской рубашке где и быть,
то, думаю, мы найдём его здесь.

nataliya 07.02.13 в 13:02

Он снимал вечеринку, это предполагает, что он любит
держать дистанцию между собой и окружающими.

nataliya 07.02.13 в 13:15

Извините.

nataliya 07.02.13 в 13:15

Так ты думаешь, он где-то в сторонке,
снимает происходящее?

nataliya 07.02.13 в 13:17

Да, думаю, так вполне может быть.

nataliya 07.02.13 в 13:17

Смотри.

Sinka 07.02.13 в 13:18

- Фидель, ты же женатый человек.
- Да нет! Вот там.

nataliya 07.02.13 в 13:18

Ладно.

nataliya 07.02.13 в 13:18

Хорошо! Только на этот раз сделаем по-моему.

nataliya 07.02.13 в 13:19

Были ли вы на King Papyrus
на вечеринке на лодке вчера?

Sinka 07.02.13 в 13:21

- Да, был.
- Тогда я вынужден просить
вас передать мне эту камеру.

nataliya 07.02.13 в 13:21

Эй, это частная собственность.
Смотри, мы можем это сделать просто
или пойдем трудным путем.

Sinka 07.02.13 в 13:23

Так как же быть?

Sinka 07.02.13 в 13:20

Фидель! Камера!

Sinka 07.02.13 в 13:20

- "На этот раз сделаем по-моему"? Да, точно!
- Ладно, ладно.

nataliya 07.02.13 в 13:26