lubimka_lo: комментарии

)))) да не говори странные люди)))

mike528 Вы извините, но по-моему лучше плюсовать хорошие варианты, и по возможности не минусовать, на ваш взгляд плохие.Зачем Вы это делаете

а может здесь идет
under the radar как не замеченным, или не заметно....?

да конечно, и тексте есть упустила спасибо)

может,
чтобы сократить количество жертв или смертей)

мерси)

а ладно)) оба переводы хороши)

это я понимаю, но оборот идет wouldn't be time enough будет ли достаточно времени...

тут вроде как нехватка времени...

это точно)))

)))) а получается если переводить из Фарингейта в Цельсий выдает 12,2 градуса...

просьба не минусовать, а предложить вариант получше
спасибо)

))

может просто делала для Демпси?

Дело уже не в этом)

может тогда
И они просто поверят тебе на слово?

хорошо!)уговорила)))))))

мозг пфф делает))
Может безличное пусть остается?
у кого какие идеи?

да, вот я тоже можно переводить имя хоть на французский, хоть на английский или вообще русский манер.

может,
почему так скучаешь.