lubimka_lo: комментарии

спасибо за комментарий по сути, я думаю,перевожу для себя и конечно приятно,что переводы нравятся читателю,я хотела обратить внимание на данный факт,который заминается уже не первый раз,благодаря уж не знаю ловкости данных людей. Взял чужое,пиши ссылку и не выдавай за свое)и не бует никаких претензий)!

ну ну то там украл,то там !)))причем тут закончить то, если под ноль копируют все твои переводы!!))))при чем оказалось не у меня одной !удачи в замещении мозга таким чудо переводчикам!)))кстати для справки это и называется
ПЛАГИАТ- Наиболее часто плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства.

Да, конечно по существу, пожалуйста, мне нравится как пишет Джанин Фрост и я решила попробовать свои силы в переводе ее творчества ,а именно еще где-то месяца 3 назад переводила Jeaniene Frost – Destined for an Early Grave / Джанин Фрост – Обреченная на раннюю могилу, вчера ради интереса зашла посмотреть на сайте какие еще книги выложены для перевода, и к моему большому удивлению, увидела свои переводы под авторством другого «переводчика»при чем слизано один в один!),честно, не ожидала такого «гадства»« простите » я не за и не против коммунизм и плюрализма и тд.,просто, мне кажется ,здесь каждый пробует свои силы, и простите за выражение «показывает,кто на что горазд» . В общем, я всем хочу пожелать удачи в переводе,и чтобы поменьше было таких чудо умных «переводчиков».