Tigen: посты
6 постов
глоссарий
как переводить Prodigium и L’Occhio di Dio??? (второе мне кажется лучше так и оставить – красиво звучит))) )
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Sorry
Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan.
Хех, наверно я вам всем уже надоела со своими поправками. люди, искренне прошу не кидаться тапочками)... разве что белыми и с пуфыстым мехом – я давно такие хотела)
малюсенькая ошибочка, или нужен модератор
Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan.
вот здесь:
http://www.notabenoid.com/book/29029/116633/28835999
явно это часть и последующая – две части одного разорванного предложения.
Кто-нибудь, кто отзывается на имя «модератор» исправьте? Кстати, а у нас вообще такие водятся?
п.с. первый раз работаю в нотабеноиде)
и да...
п.п.с. добавьте пятую главу!!! )
ой, я еще подобное нашла. Вот то, что я пока заметила:
глава 4.
части 4 и 5
части 47 и 48
возможно 60 и 61
108 и 109
– похоже это стыки двух страниц
http://www.notabenoid.com/book/29029/116633/28835999
явно это часть и последующая – две части одного разорванного предложения.
Кто-нибудь, кто отзывается на имя «модератор» исправьте? Кстати, а у нас вообще такие водятся?
п.с. первый раз работаю в нотабеноиде)
и да...
п.п.с. добавьте пятую главу!!! )
ой, я еще подобное нашла. Вот то, что я пока заметила:
глава 4.
части 4 и 5
части 47 и 48
возможно 60 и 61
108 и 109
– похоже это стыки двух страниц
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2010 г.
(5995 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
472 версии перевода
с общим рейтингом 37
149 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)