Radiance: переводы

pretty little liars 1/19 / Милые обманщицы 1/19

→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I try not to look back,
but...
0 Я стараюсь не оглядываться назад,
но ...
→I believe you.
0 Я Вам верю.
→I know.
0 Я знаю.
→Goodbye, spencer.
0 До свидания, Спенсер.
→Me neither.
0 Я тоже.
→To be honest...
0 Чтобы быть честным ...
→You can always come back.
0 Ты всегда можешь вернуться.
→No. This is her mother.
0 Нет, это ее мать.
→I have been up all night
looking for you,
0 Я всю ночь
искала тебя,
→Don't ever do that again.
0 Никогда не делай этого снова.
→We camped out.
0 Мы ночевали под открытым небом.
→Sleeping on a bus bench?
0 Спали на автобусной скамейке?
→Where have you been?
With caleb.
0 Где ты была?
С Калебом.
→Have you...
Talked to melissa?
−1 Ты...
Разговаривала с Мелиссой?
→Rethink this.
0 Переосмыслить это.
→A little.
0 Чуть.
→Hey.
0 Эй.
→Unless you'd rather
be writing parking tickets.
0 Если ты не предпочитаешь
писать парковочные талоны.
→Sir?
0 Сэр?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:
1263 версии перевода с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать Radiance личное сообщение