_Kirochka_: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Yeah.
0 Да.
→Denise needs to look him over.
0 Дениз нужно осмотреть его.
→He took a pretty hard hit.
0 Он получил очень тяжёлый удар.
→- Let's go.
0 - Идём.
→and you've still got a home.
0 и у тебя все ещё есть дом.
→You've still got family,
0 У тебя все ещё есть семья
→They're gone.
0 Они ушли.
→It's home.
0 Это дом.
→Then you know your way.
0 Тогда ты знаешь твой путь.
→Yeah.
0 Да.
→You loved your family?
0 Ты любил свою семью?
→Okay.
0 Хорошо.
→So go home.
0 Поэтому идём домой.
→You wouldn't understand.
0 Ты не понимаешь.
→What the hell is wrong with you?
0 Что не так с тобой?
→You're not killing it.
0 Ты не убьёшь его.
→- Let go.
- Just leave.
- Just leave.
0 - Пойдем.
- Просто оставь.
- Просто оставь.
→It should be dead.
0 Он должен быть мертв.
→- Enid.
- This is bullshit.
- This is bullshit.
0 - Энид.
- Это ерунда.
- Это ерунда.
→- Go home.
- No.
- No.
0 - Идём домой.
- Нет.
- Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2010 г. (5995 дней) по приглашению vuvukapura
- Деятельность:
-
89410 версий перевода
с общим рейтингом 109670
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)