→602
00:38:05,654 --> 00:38:08,722
"your judgment is a little off
at this point."
0 "Сейчас твои суждения необъективны"
→657
00:40:53,355 --> 00:40:55,638
I'm used to it by now.
0 Я уже к этому привык.
→656
00:40:47,182 --> 00:40:50,617
And that didn't seem funny
to you?
0 И это не показалось тебе странным?
→655
00:40:45,080 --> 00:40:47,181
I went to bed and woke up here.
0 Я лег спать и проснулся здесь.
→654
00:40:39,941 --> 00:40:45,079
A man called to tell me I had
the job starting the next day.
0 Мне позвонил какой-то мужчина, сказал, что я заступаю на работу начиная с завтрашнего дня.
→653
00:40:37,539 --> 00:40:39,940
I think she means before that.
0 Я думаю, она имеет ввиду, до того.
→652
00:40:34,269 --> 00:40:36,036
My apartment.
Behind the hotel.
0 Из моей комнаты. За отелем.
→651
00:40:32,400 --> 00:40:34,268
Where did you come from?
0 Как Вы сюда попали?
→650
00:40:31,199 --> 00:40:32,399
Okay, Charlie.
0 Ладно, Чарли.
→649
00:40:29,831 --> 00:40:31,198
That is not an answer.
0 Это не ответ.
→648
00:40:28,496 --> 00:40:29,830
Unh-unh.
Unh-unh.
0 Не-а.
Не-а.
→647
00:40:26,595 --> 00:40:28,495
I'm afraid I don't know.
0 Я боюсь, я не знаю.
→646
00:40:19,955 --> 00:40:23,657
What would you like to -
where are we?
0 Что бы вы хотели-
Где мы?
→645
00:40:17,786 --> 00:40:19,954
Well, I'm at your service, sir.
0 Я к вашим услугам, сэр.
→644
00:40:14,282 --> 00:40:16,517
If we don't get some answers.
0 Если не получим ответы.
→643
00:40:09,844 --> 00:40:14,281
That we are not against
breaking your eye sockets...
0 Что мы вырвем Вам глаза...
→642
00:40:06,841 --> 00:40:09,843
And I think I speak
for the group when I say
0 И, я думаю, я скажу от лица всей нашей группы,
→641
00:40:02,437 --> 00:40:06,840
We've had a very long,
very weird day.
0 У нас был очень длинный, очень странный день.
→640
00:40:01,036 --> 00:40:02,436
Now, listen.
0 Теперь слушайте.
→639
00:39:58,400 --> 00:40:00,467
Here.
0 Вот.
