Britu: комментарии

ИМХО : У начальника несколько грубоватый стиль общения, поэтому мне кажется, пошла-пошла более подходит))))

А хорошо получилось.

Хотя можно еще так:

Я не удержал себя, не удержал свою семью и

И не удержали свои штаны?

Тут сразу несколько идиом

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=It%27s+all+the+rage+with+the+fussy+blonde.

слово pridy я не нашла даже в мультитране

согласна. Я их даже удаляю, когда они идут отдельным сабом

Интересно, откуда пошло выражение: Прекрати делать мне нервы? От английского «Then stop making them nervous»?

Хотя звучит конечно))))))))))))

а давайте напишем про костюмы. Но укажем их в кавычках.

Типа: За избавление от «костюмов».

а я так и делаю

да кто там будет задумываться. Можно написать архив видеозаписи

ИМХО: здесь речь не о залоге, а о взносе

Может, список казненных? Потому что эта бумага как бы сообщает, что этот человек мертв. ИМХО: но лучше всего здесь подошло бы Свидетельство о смерти.

ИМХО: Да не по-русски как-то. «Проси» здесь уместнее.

Да, я уже поняла, что неправа. Она была в Праге и там ее повязали

Давайте сделаем как на Байбако. Не стоит углубляться в подробности. Их очень много, и они длинные
– Наш кабинет все еще на осадном положении.
– Мы сделаем это здесь.

Все равно гад. А жена и дочь ему, стало быть, не настоящие.

Ха-ха http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=real%20thing&sc=9&l1=1&l2=2

поняла)))

Муьтитран нашел здесь аж 2 идиомы

Тогда надо так и написать, и сделают из тебя кит рагу,дружище

Я так понимаю, это список «качеств» агента

А если так: Рвение, Работа, Результат. Получается аббревиатура РРР