Berlin Station / Берлинский отдел: Berlin Station. Episode 06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Операция по Ходжину Лину стала сенсацией, Роберт. Britu 22.11.16 в 16:12 |
|
|
Это подтвердила разведслужба, с которой мы работаем в Пекине. Britu 22.11.16 в 16:12 |
||
|
Какого рода разведслужба? Britu 22.11.16 в 16:12 |
||
|
Ты осчастливил некоторых очень влиятельных людей в Тель-Авиве. Britu 22.11.16 в 16:13 |
||
|
Они хотят уладить вопрос с твоим пенсионным счетом. Britu 22.11.16 в 16:14 |
||
|
Я же сказал, мне это не нужно. Britu 22.11.16 в 16:14 |
||
|
Тогда прекрати их нервировать. Britu 22.11.16 в 16:15 |
+1 | |
|
Скажи, чего ты хочешь. Britu 22.11.16 в 16:16 |
||
|
От вас мне нужна Britu 22.11.16 в 16:16 |
||
|
такая же помощь, какую вы получаете от меня. Britu 22.11.16 в 16:18 |
||
|
Я не хочу мариноваться и до самой смерти ходить в заместителях. Britu 22.11.16 в 16:18 |
||
|
Голда, мне, черт подери, нужны серьезные результаты в разведке. Britu 22.11.16 в 16:20 |
||
|
А лучше в вербовке. Britu 22.11.16 в 16:20 |
||
|
Ты хочешь, чтобы мы организовали для тебя подставу? Britu 22.11.16 в 16:26 |
||
|
Сфабриковали тебе путь наверх? Britu 22.11.16 в 16:27 |
||
|
А как, по-вашему, большинство моих боссов получили свои посты? Britu 22.11.16 в 16:22 |
||
|
Мне пора начать летать на уровне Стивена. Britu 22.11.16 в 16:28 |
||
|
И если операция против Йозава станет успешной, Britu 22.11.16 в 16:29 |
||
|
это поможет тебе продвинуться, верно? Britu 22.11.16 в 16:29 |
||
|
Стивен Фрост станет Замдиректора и передаст тебе отдел, который ты хочешь. Britu 22.11.16 в 16:30 |
||
|
Нет, нет, нет, нет. Britu 22.11.16 в 16:31 |
||
|
Я не хочу отдел. Britu 22.11.16 в 16:31 |
||
|
Я хочу последовать за ним в Вашингтон, Britu 22.11.16 в 16:31 |
||
|
быть в самом сердце всего этого, в самой гуще Лэнгли. Britu 22.11.16 в 16:32 |
||
|
Роберт, ты хочешь быть ближе к сыну, верно? Britu 22.11.16 в 16:32 |
||
|
Ты пришел к нам, потому что был очень зол на Стивена Фроста. Britu 22.11.16 в 16:33 |
||
|
Ты все еще зол. Britu 22.11.16 в 16:33 |
||
|
Вот тебе мой совет. Britu 22.11.16 в 16:33 |
||
|
Не показывай своего гнева. Britu 22.11.16 в 16:33 |
||
|
Позволь ему держать тебя под крылом. Britu 22.11.16 в 16:34 |
||
|
Помоги ему и возвращайся с ним домой. Britu 22.11.16 в 16:34 |
||
|
Мы оба понимаем, что это его последний шанс добиться успеха, Britu 22.11.16 в 16:34 |
||
|
если он хочет должность Замдиректора. Britu 22.11.16 в 16:34 |
||
|
Давай сделаем все возможное, чтобы ему это удалось. Britu 22.11.16 в 16:35 |
||
|
А как еще в ЦРУ узнали об утечке? Britu 22.11.16 в 16:35 |
||
|
Может, они что-нибудь установили, что реагирует на ключевые слова. Britu 22.11.16 в 16:35 |
||
|
Тогда он может читать все, что мы пишем. Каждую статью. Britu 22.11.16 в 16:36 |
||
|
Ты должен проверить. Эти люди играют в Богов. Britu 22.11.16 в 16:36 |
||
|
Ты хочешь, чтобы я отправил специалиста в ПСР проверить построчно весь код? Britu 22.11.16 в 16:37 |
||
|
На это уйдут недели. Britu 22.11.16 в 16:37 |
||
|
Да. Britu 22.11.16 в 16:37 |
||
|
Ингрид! Britu 22.11.16 в 16:37 |
||
|
Люди считают, у тебя начинается паранойя. Britu 22.11.16 в 16:38 |
||
|
Ты не первый журналист, ведущий собственное расследование и потерявший при этом голову. Britu 22.11.16 в 16:38 |
||
|
"БЕККЕР ЛУКАС (1951 г.р.) – сотрудник Штази Britu 22.11.16 в 16:40 |
||
|
"Томас Шо. Информатор. Правда. Если ты слушаешь, то эти слова должны тебя насторожить. Позволь показать тебе..." Britu 22.11.16 в 16:41 |
||
|
"...что творят ваши люди во имя безопасности..." Britu 22.11.16 в 16:41 |
||
|
"Встретимся завтра" Britu 22.11.16 в 16:42 |
||
|
"в 16:00 в Ванзее, Вертгеймер штрассе, 8" Britu 22.11.16 в 16:42 |
||
|
У тебя есть наше одобрение. Britu 22.11.16 в 16:43 |