Lili1321: переводы
Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон)
→And estates have lawyers.
0 Есть недвижимость - есть адвокаты.
→Which means there's an estate.
0 Это значит, что есть недвижимость.
→was to resurrect her daughter,
0 воскресить свою дочь,
→Okay, look, if H.G.'s plan
0 Хорошо, смотри, план Уэллс -
→something that protects
the artifacts.
the artifacts.
0 которые защищают артефакты.
→she must have triggered some
kind of self-preservation thing,
kind of self-preservation thing,
0 она активировала
некоторые охранные устройства,
некоторые охранные устройства,
→Myka.
What?
What?
0 - Мика.
- Что?
- Что?
→I'm gonna kill her!
0 Я точно ее убью!
→Oh, I'll kill her.
0 Я ее убью.
→Oh, big time.
0 Ага, все время.
→H.G., she played us!
She played me!
She played me!
0 Уэллс обманывала нас!
Она обманывала меня!
Она обманывала меня!
→I don't know,
when H.G. bolted
when H.G. bolted
0 Наверное, когда Уэллс убегала,
→and we are in big trouble.
0 и у нас большие неприятности.
→Egypt, Warehouse 2,
0 В Египте, Хранилище 2
→Pete, where am I?
0 Пит, где я?
→Come on, get up.
We gotta go.
We gotta go.
0 Давай, вставай.
Нам нужно идти.
Нам нужно идти.
→Myka, come on.
Pete?
Pete?
0 - Давай, Мика.
- Пит?
- Пит?
→Myka.
0 Мика.
→Myka.
0 Мика.
→Myka.
0 Мика.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 мая 2010 г. (5991 день)
- Деятельность:
-
9425 версий перевода
с общим рейтингом 1676
222 комментария
Карма: 38 (оценок: 38)