Vovka: переводы
My generation S02E01-e02 / Моё поколение S02E01-e02
→<i>The last ten years
were just the beginning.</i>
were just the beginning.</i>
0 <i>последние 10 лет были только началом.</i>
→<i>But for these
nine young men and women,</i>
nine young men and women,</i>
0 <i>Но для этих девяти молодых людей</i>
→<i>Two days later,
Kenneth's father shot himself.</i>
Kenneth's father shot himself.</i>
0 <i>Через два дня отец Кеннета застрелился.</i>
→And I have to pee
every five minutes...
every five minutes...
0 И бегаю в туалет каждые пять минут.
→...Fireball from the sky.
0 ...Огненный шар с неба.
→Hey, Caroline,
this is Steven... Foster.
this is Steven... Foster.
0 Привет, Каролайн, Это Стивен...Фостер.
→<i>Hey, it's Caroline.
Leave message.</i>
Leave message.</i>
0 <i>Привет, это Каролайн.
Оставьте ваше сообщение.</i>
Оставьте ваше сообщение.</i>
→Kenneth?
0 Кеннет?
→Kenny.
0 Кенни.
→It's all your fault.
What?
What?
0 - Это ты виноват.
- Что?
- Что?
→Uh, I have to go to Austin.
0 Я должна лететь в Остин.
→What is it?
0 Что такое?
→Okay.
0 Хорошо.
→Hello?
0 Алло?
→Yeah. Thanks for that.
0 Да. Спасибо тебе большое.
→Mickey said you walked out.
0 Микки сказал, что ты сбежала.
→So... What happened?
0 Ну... Что случилось?
→Hey.
0 Эй.
→Okay, well,
don't... don't leave.
don't... don't leave.
0 Слушай, не уезжай.
→oh, my God.
0 О, Боже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
23839 версий перевода
с общим рейтингом 2346
1553 комментария
Карма: 78 (оценок: 78)