Vovka: переводы
100 Questions / 100 Вопросов
→I'm gonna rock a couple
of these juice boxes for later.
of these juice boxes for later.
0 Я прихвачу про запас парочку пакетиков сока.
→Spay and neuter your pets.
0 Кастрировать и удалять яичники у ваших домашних животных.
→Well, she is not
in the toilet tank.
in the toilet tank.
0 Так, в сливном бачке ее нет.
→And that little kid, hunter.
0 И этот пацан, Хантер.
→I'm sorry, Charlotte.
0 Мне так жаль, Шарлотта.
→Only you can prevent
forest fires.
forest fires.
0 Только ты можешь предотвратить лесные пожары.
→Her grandmother spent 34 years
with the Korean circus.
with the Korean circus.
0 Ее бабуля провела 34 года в корейском цирке.
→Koreans.
0 Вот блин, корейцы.
→- No, she sold CDs
and t-shirts.
and t-shirts.
0 -Да нет, продавала CD и футболки.
→She was an acrobat?
0 Она была гимнасткой?
→You're ridiculous.
0 Ты смешон.
→What'd you find,
a gray hair or a mouse?
a gray hair or a mouse?
0 Что ты увидел- седой волос или мышь?
→Hey, man.
0 Привет, мужик.
→And I am not scared.
0 и я не испугаюсь.
→Leslie,
I know you're in here,
I know you're in here,
0 Лесли, я знаю, что ты здесь,
→My work here is done.
0 Мои дела здесь закончены.
→We did.
0 Нет, было.
→We didn't.
0 Ничего не было.
→Big time.
0 Это было классно.
→It's not a dream.
0 Это не сон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5989 дней)
- Деятельность:
-
23839 версий перевода
с общим рейтингом 2346
1553 комментария
Карма: 78 (оценок: 78)