Vovka: переводы
Persons.Unknown.S01E02 / Неизвестные лица
→Anyone else just have something
show up in their room?
show up in their room?
0 Кто-нибудь еще находил что-нибудь в своей комннате?
→In a jar.
0 В банке.
→Should be a beautiful day tomorrow.
0 Завтра должен быть чудесный день.
→Don't stop!
0 Не останавливайся!
→Don't stop.
0 Не останавливайся.
→Really? Just showed up?
0 Правда? Просто появился?
→It just showed up, like magic.
0 Он просто появился, как по-волшебству.
→Like janet cooper's mother.
0 Не мать ли это Джанет Купер?
→Uh, joe.
0 Э, Джо.
→I want to help you.
Okay, please stop.
Okay, please stop.
0 Я хочу вам помочь.
Хорошо, пожалуйста, прекратите.
Хорошо, пожалуйста, прекратите.
→Please!
0 Пожалуйста!
→I will help you! We can help you!
0 Я помогу вам! Мы можем вам помочь!
→Ah... You want something?
0 Вы что-то хотели?
→No, tori. Tori, I'm sorry.
0 Нет, Тори. Тори, прости меня.
→What's the big deal?
0 Что вообще за дела?
→Night manager: Good evening.
0 Добрый вечер.
→Likewise, sir.
0 Взаимно, сэр.
→Name's graham. Graham mcnair.
0 Меня зовут Грэм. Грэм МакНэйр.
→Sorry. Habit.
0 Простите. Привычка.
→Say what?
0 Что ты сказала?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
23839 версий перевода
с общим рейтингом 2346
1553 комментария
Карма: 78 (оценок: 78)