Vovka: переводы
100 Questions S01E05 - S01E06
→I got a plan.
0 У меня есть план.
→Good night, char.
0 Спокойной ночи, Шар.
→Really?
0 Правда?
→That's nice of you to say.
0 Мило, что ты это говоришь.
→See that? That's all me.
0 Видишь? Все благодаря мне.
→Oh...I'm sorry.
0 Мне очень жаль.
→With a fake accent.
0 с фальшивым акцентом.
→And just left with
this drunk girl
this drunk girl
0 И просто ушел с этой пьяной девкой
→Can you believe it?
0 Ты можешь в это поверить?
→Hmm, he rejected me
for the second time.
for the second time.
0 Он отверг меня во второй раз.
→Where's wayne?
0 А где Уэйн?
→Excuse me?
0 Простите.
→I think that's arielle.
0 Кажется,это Ариэль.
→Where is charlotte?
She's supposed to be here.
She's supposed to be here.
0 Где Шарлотт?
Она должна быть здесь.
Она должна быть здесь.
→Yeah?
0 Да?
→Wayne?
0 Уэйн?
→Well, you're too good for
one night stands, anyway.
one night stands, anyway.
0 Ну, ты слишком хороша для романа на одну ночь, по- любому.
→I can't have a
one night stand.
one night stand.
0 У меня никогда не было романа на одну ночь.
→I can't do it, wayne.
0 Я и не пытаюсь, Уэйн.
→Don't make me think about it.
1 Не заставляй меня об этом думать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней)
- Деятельность:
-
23839 версий перевода
с общим рейтингом 2346
1553 комментария
Карма: 78 (оценок: 78)