sveta_cher: комментарии

Пойдем, покажу.

не «меня», а «мне» :)

Ничего, с тех пор, как мы поссорились.

Adele_RNRoller можно еще «завоевать»

arabella123, – «Я знаю, в это очень сложно поверить.» – слова «сразу» там нет, «а lot» лучше перевести, как «очень»))

Я бы добавила «Держись от него подальше», а то предложение какое-то недоделанное получилось. И вместо «рушит» – «портит». ИМХО

а потом и мне.

как вариант – «а мне бы этого не хотелось»

Здесь вместо «И» лучше поставить «А» – это же Елена ему отвечает

«будет думать», и «будет считать» в одной фразе многовато слова «будет». может, лучше оставить «решит»?

может, лучше было бы «набросился»?

«Я начну убивать всех, кого она любит.» – слова «так» там вроде бы нет..

может лучше, «приносит извинениЯ»?

А зачем друг друга дублировать? :)

«Полакомился кроликом», прикольно. А «съел» как-то не очень, он же на самом деле его не ел с вилкой и ножом))

Это американцы везде лепят слово «just», его не всегда стоит переводить.

«ему» и «нужен» поменять бы местами, а то две фразы заканчиваются одним и тем же словом. Как-то не очень звучит.

Во-во, я бы тоже :)) Или на «ребята»

Я убью его.

Тут нет слова «пытаешься»...