sveta_cher: переводы
Lost s06e17 - The End + The Final Journey + Aloha to Lost / Lost s06e17 - Конец + Финальный обзор + Прощай лост
→Would like to again.
0 что сделал бы это снова.
→Have said on many occasions I
0 говорю при каждой возможности
→Loved working with Michael and I
0 понравилось работать с Майклом и я
→>> I have -- it's fun, I've
0 Мне... забавно, мне
→We'll be right back with Ben
0 Мы скоро вернемся с Беном
→Is that true?
0 Это правда?
→Heard that you guys were hoping
0 слышал, что вы, ребята, надеялись
→>> Jimmy: I've heard that -- I
0 Я слышал, что... Я
→It could happen to you.
0 Это могло произойти и с Вами.
→You.
0 о Вас.
→It just kind of sneaks up on
0 Это просто был такой способ держать все в секрете
→>> it could be anybody.
0 им мог оказаться кто угодно.
→You really don't.
0 На самом деле, не знали.
→You're the smoke monster.
0 Вы стали монстром.
→>> Jimmy: You never know when
0 Вы вообще не знали, в какой момент
→Didn't know it.
0 не знал этого.
→I was the smoke monster and
0 я был монстром и
→That was all of season five when
0 На протяжении всего пятого сезона,
→>> that was the best, yeah.
0 ага, это было классно.
→Didn't know you were playing it.
0 Вы сами не знали, что играете его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5990 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4260 версий перевода
с общим рейтингом 203
195 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)