Faith_Lehane: переводы
The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )
→Okay.
0 Ладно.
→Next year I'm
going to Epcot.
going to Epcot.
0 На следующий год я поеду в Эпкот.
<i>[тематический парк Уолта Диснея]</i>
<i>[тематический парк Уолта Диснея]</i>
→All right.
0 Хорошо.
→"E."
0 "Е."
→♪ Let's live it up, uh ♪
0 <i>Ты что притих?</i>
→♪ And tonight's
gonna be a good, good night ♪
gonna be a good, good night ♪
0 <i>Сегодня будет
хорошая, хорошая ночь.</i>
хорошая, хорошая ночь.</i>
→♪ And tonight's
gonna be a good night ♪
gonna be a good night ♪
0 <i>Сегодня будет
хорошая ночь.</i>
хорошая ночь.</i>
→♪ That tonight's
gonna be a good night ♪
gonna be a good night ♪
0 <i>Сегодня будет
хорошая ночь.</i>
хорошая ночь.</i>
→♪ Tonight's the night, uh, uh ♪
0 <i>Сегодня ночь</i>
→I don't know.
0 Я не знаю.
→They're still dirty
from yesterday.
from yesterday.
0 Они еще грязные со вчера.
→Now, if you want to stay,
get started on those beakers.
get started on those beakers.
0 А теперь, если ты хочешь остаться,
начни с тех стаканов.
начни с тех стаканов.
→You're forgiven.
0 Я тебя извиняю.
→Sorry.
0 Извини.
→Fine.
0 Хорошо.
→Sheldon.
0 Шелдон.
→...that the
soap was...
soap was...
0 ..что мыло было..
→No.
0 Нет.
→...that my genius...
0 ..что мое гениальное..
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2010 г. (5989 дней)
- Деятельность:
-
6145 версий перевода
с общим рейтингом 505
29 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)