The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x16 - The Vacation Solution

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

найти кого-то ещё.
Говорю от лица всех женщин,

idemidov 10.02.12 в 09:33

0

что этого не произойдёт —
у нас было совещание на тему.

idemidov 10.02.12 в 09:34

0

Ну а ты, взрослый мужчина,

idemidov 10.02.12 в 09:34

0

падающий в обморок от вида капельки крови.

idemidov 10.02.12 в 09:34

0

Простите,

idemidov 10.02.12 в 09:35

0

но это весьма глубокая рана.

idemidov 10.02.12 в 09:35

0

Ты...

idemidov 10.02.12 в 09:37

0

Эми? Эми?

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:36

0

Эми?

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:36

0

Чего ты хочешь?

noirdieu 10.02.12 в 09:36

0

Я вроде как надеюсь продолжить свой отпуск

idemidov 10.02.12 в 09:38

0

в твоей лаборатории.

idemidov 10.02.12 в 09:38

0

В конце концов у меня забронирована вся неделя.

idemidov 10.02.12 в 09:39

0

Ты всерьёз думаешь, что можешь вот
так вот просто вернуться сюда?

idemidov 10.02.12 в 09:40

0

После всего, что делал вчера?

idemidov 10.02.12 в 09:40

0

Я был не в себе.

idemidov 10.02.12 в 09:40

0

Я потерял много крови из пальца.

idemidov 10.02.12 в 09:40

0

Это не извинения.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:39

0

Это твое мнение.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:39

0

Ну, это твоё мнение.

idemidov 10.02.12 в 09:41

0

Я хочу настоящих извинений.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:39

0

Я прошу прощения, что ты
не способна..

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:39

0

Извини, что ты была неспособна...

idemidov 10.02.12 в 09:41

0

Нет.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

..что мое гениальное..

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

Нет.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

..что мыло было..

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

...что чистящее средство было...

shkiper 10.02.12 в 10:52

0

Шелдон.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

Хорошо.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

Извини.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:40

0

Я тебя извиняю.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:41

0

А теперь, если ты хочешь остаться,
начни с тех стаканов.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:42

0

Они еще грязные со вчера.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:42

0

На следующий год я поеду в Эпкот.
<i>[тематический парк Уолта Диснея]</i>

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:54

0

Ты сердишься на меня?

noirdieu 10.02.12 в 09:37

1

Ты обижен на меня?

idemidov 10.02.12 в 09:42

0

Нет, я не сержусь на тебя.

noirdieu 10.02.12 в 09:37

1

Нет, я не обижаюсь.

idemidov 10.02.12 в 09:42

0

Я просто...

noirdieu 10.02.12 в 09:37

0

хотел бы, чтобы ты была со мной,

idemidov 10.02.12 в 10:32

-1

хотел, чтобы ты пришла ко мне

MURZ 10.02.12 в 10:36

2

и мне не пришлось бы узнать обо всем
через всех этих ботанов.

isya 10.02.12 в 10:51

0

Что же нам теперь делать?

noirdieu 10.02.12 в 09:39

0

Ты действительно хочешь,
чтобы я подписал договор?

noirdieu 10.02.12 в 09:39

0

Не знаю.

noirdieu 10.02.12 в 09:39

0

Я не знаю.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:42

0

Вообще-то, мой отец очень настаивает.

noirdieu 10.02.12 в 09:40

0

Тем не менее, мой папочка весьма настойчив.

idemidov 10.02.12 в 09:43

2

Почему бы мне не поговорить
с твоим папой? По-мужски?

idemidov 10.02.12 в 09:43

0

Правда?
О, это было бы чудесно!

noirdieu 10.02.12 в 09:41

0

Решено.

noirdieu 10.02.12 в 09:43

0

Наверное, стоит тебе немного
рассказать о его привычках.

ryzhenka 10.02.12 в 09:51

0

Несмотря на то, что он уволился из полиции,

idemidov 10.02.12 в 09:44

0

пушку он носит с собой.

idemidov 10.02.12 в 09:44

0

Но не переживай. Он не стреляет.

idemidov 10.02.12 в 09:44

0

Это больше для статуса.

idemidov 10.02.12 в 09:45

0

Это больше для красоты.

Drezk 10.02.12 в 19:46

0

Ладно.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →