kpymo: комментарии

«вернулась», тут женщина

Это песня Inner Circle «Bad Boys». В оригинале ед.число, и это ошибка. Тут и далее не «парень», а «парни».

Это отсылка к одной из прошлых серий, где наноиды сбежали из лаборатории

Упс, точно, исправила

А тут «позвонить»

Тут «поймать сигнал» (сотовой связи)

о том, как удалить с планеты антропогенный мусор

Catcher's Mitt – это исследование американской организации DARPA

Cal Poly – аббревиатура California Polytechnic

Предположительно тут Cylon – Цилон – тиран из истории Древней Греции

В первый раз точно ущипнул, а вот потом неясно

Пантеры же кошки, какой «кутенок»?

лупО, все-таки

может НЕ быть

наказЫвает

«единственный и неповторимый»

Тут «ему нельзя здесь быть», а не «тебе»

Тут «вампирско-человеческой»

Походу не смотрит

Вы серию смотрите параллельно? Где там лодырь?