kpymo: переводы

The Event - 01x11 - And Then There Were More / Событие - 01x11

→Is everyone okay?

0 Все целы?

→18:30.

0 18:30

→What time you got?

0 Сколько времени на твоих?

→Sir, you're gonna
have to move this out.

0 Сэр, вы должны уехать отсюда.

→That's impossible.

0 Это невозможно.

→Mrs. Lewis...
Senator Lewis,

1 Миссис Льюис...
Сенатор Льюис,

→What is it?

0 Что происходит?

→Uh, I'm sending federal agents

0 Я посылаю федеральных агентов

→It must be a trap.

1 Должно быть, это ловушка.

→Leila's father?

0 Отец Лейлы?

→Okay, I'm...
I'm gonna pass 'em,

0 Ладно, я...
я собираюсь обогнать их,

→Yeah, I know. I just got off
with State Police.

0 Да, я знаю. Я только что разговаривала
с полицией штата.

→Angela, we... we have her.
We found Samantha.

0 Анджела, она... она у нас.
Мы нашли Саманту.

→It's Collier.

0 Это Кольер.

→- What do you want?
- We want you.

0 - Что вам нужно?
- Нам нужен ты.

→How do you know who I am?

0 Откуда ты знаешь, кто я?

→So what happened to that leg?

0 Так что случилось с ногой?

→Oh, skiing accident.

0 О, упала, катаясь на лыжах.

→- Thank you.
- Of course.

0 - Спасибо.
- Всегда рад.

→And how did you know?

0 А как ты узнала?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 июня 2008 г. (6688 дней)
Деятельность:: 3310 версий перевода с общим рейтингом 375
169 комментариев
Карма: 49 (оценок: 61)