kpymo: переводы
The Event 1x21 "The Beginning of the End" / Событие 1x21 "Начало конца"
→the video you filmed
on board the bus.
on board the bus.
0 видео, снятое тобой в автобусе.
→- Sean--
- There's a cure.
- There's a cure.
0 - Шон.
- Есть лекарство.
- Есть лекарство.
→There has to be.
0 Должно быть.
→You know what?
0 Знаешь что?
→What if there's not?
−1 А что если нет?
→Boston's too cold.
0 В Бостоне слишком холодно.
→The counteragent--
0 Противоядие -
→for several more hours,
0 на несколько часов,
→Yes, we'll have to leave
the portal array on
the portal array on
0 Да, нам придется покинуть место портала
→A-and everything is set
on our end?
on our end?
0 И у нас всё готово?
→By then,
it'll be too late.
it'll be too late.
1 К тому времени станет
слишком поздно.
слишком поздно.
→Hello?
0 Есть кто-нибудь?
→Hello?
0 Есть кто-нибудь?
→Hello?
0 Эй?
→Hello?
0 Эй?
→through the ventilation
system.
system.
0 в вентиляционную систему.
→and they're about to release
a bioweapon
a bioweapon
0 и они собираются запустить
биологическое оружие
биологическое оружие
→Someone disabled
the fire alarm,
the fire alarm,
0 Кто-то отключил
пожарную сигнализацию,
пожарную сигнализацию,
→Meet me on the roof.
We have to evacuate the mall.
We have to evacuate the mall.
0 - Встретимся на крыше.
- Нужно очистить торговый центр.
- Нужно очистить торговый центр.
→Sophia wants a record
of this.
of this.
0 Софии нужна запись этого.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2008 г. (6688 дней)
- Деятельность:
-
3310 версий перевода
с общим рейтингом 375
169 комментариев
Карма: 49 (оценок: 61)